Date de la dernière révision : 1er mars 2023
1. Introduction
1.1 Contract
Vous acceptez qu’en cliquant sur « Rejoindre maintenant », « Rejoindre Vitay », « S’inscrire » ou similaire, en vous inscrivant, en accédant ou en utilisant nos services (décrits ci-dessous), vous acceptez de conclure un contrat juridiquement contraignant avec Sureswift Capital, Inc. (même si vous utilisez nos services au nom d’une société). Si vous n’acceptez pas ce contrat (« Contrat » ou « Contrat d’utilisateur »), ne cliquez pas sur « S’inscrire maintenant » (ou similaire) et n’accédez pas ou n’utilisez aucun de nos Services. Si vous souhaitez résilier le présent contrat, vous pouvez le faire à tout moment en fermant votre compte et en n’accédant plus à nos services ou en ne les utilisant plus.
Services
Le présent Contrat s’applique à Vitay.io et à toute autre extension Web de Vitay, aux applications de marque Vitay et à d’autres sites, applications, communications et autres services liés à Vitay qui indiquent qu’ils sont offerts en vertu du présent Contrat (« Services »), y compris la collecte hors site de données pour ces Services, tels que nos annonces et les « Appliquer avec Vitay » et autres plugins associés. Les utilisateurs enregistrés de nos services sont des « membres » et les utilisateurs non enregistrés sont des « visiteurs » de l’une de nos applications. Le présent contrat s’applique aux membres et aux visiteurs.
Vitay
Vous concluez le présent Contrat avec Sureswift Capital, Inc. (également appelé « nous » et « notre ») et Sureswift Capital, Inc. sera le contrôleur de vos données personnelles fournies à, ou collectées par ou pour, ou traitées en relation avec nos Services.
En tant que visiteur de nos services, la collecte, l’utilisation et le partage de vos données personnelles sont soumis à notre politique de confidentialité (qui comprend notre politique en matière de cookies et d’autres documents référencés dans la présente politique de confidentialité) et à ses mises à jour.
1.2 Membres et visiteurs
Lorsque vous vous inscrivez et rejoignez le service Vitay, vous devenez membre. Si vous avez choisi de ne pas vous inscrire à nos services, vous pouvez accéder à certaines fonctionnalités en tant que « visiteur ».
1.3 Modification
Nous pouvons modifier le présent contrat, notre politique de confidentialité et nos politiques en matière de cookies de temps à autre. Si nous y apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par le biais de nos services, ou par d’autres moyens, pour vous donner la possibilité d’examiner les modifications avant leur entrée en vigueur. Nous sommes d’accord sur le fait que les changements ne peuvent pas être rétroactifs. Si vous vous opposez à toute modification, vous pouvez fermer votre compte. Votre utilisation continue de nos services après la publication ou l’envoi d’un avis concernant nos modifications de ces conditions signifie que vous consentez aux conditions mises à jour.
2. Obligations
2.1 Admissibilité au service
Les Services ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes de moins de 16 ans.
Pour utiliser les services, vous acceptez que : (1) vous devez avoir « l’âge minimum » (décrit ci-dessous) ou plus ; (2) vous n’aurez qu’un seul compte Vitay, qui doit être à votre vrai nom ; et (3) vous n’êtes pas déjà restreint par Vitay d’utiliser les services. La création d’un compte avec de fausses informations est une violation de nos conditions, y compris les comptes enregistrés au nom de tiers ou de personnes de moins de 16 ans.
« Âge minimum » signifie 16 ans. Toutefois, si la loi exige que vous soyez plus âgé pour que Vitay puisse vous fournir légalement les services sans le consentement de vos parents (y compris l’utilisation de vos données personnelles), l’âge minimum est cet âge.
2.2 Votre compte
Les membres sont des titulaires de compte. Vous acceptez de : (1) essayer de choisir un mot de passe fort et sécurisé ; (2) garder votre mot de passe sécurisé et confidentiel ; (3) ne pas transférer toute partie de votre compte (par exemple, les connexions) et (4) suivre la loi et notre liste de choses à faire et à ne pas faire et les politiques de la communauté professionnelle. Vous êtes principalement responsable des actions via votre compte, sauf si vous le fermez ou signalez une mauvaise utilisation.
Entre vous et les autres (y compris votre employeur), votre compte vous appartient. Toutefois, si les Services ont été achetés par une autre partie pour que vous puissiez les utiliser (par exemple, l’accès du Recruteur acheté par votre employeur), la partie qui paie pour ce Service a le droit de contrôler l’accès à ce Service et d’obtenir des rapports sur votre utilisation de ce Service payant ; cependant, elle n’a pas de droits sur votre compte personnel Vitay.
2.3 Paiement
Si vous achetez l’un de nos Services payants (« Services Premium »), vous acceptez de nous payer les frais et taxes applicables et les conditions supplémentaires spécifiques aux Services payants. Le non-paiement de ces frais entraînera la résiliation de vos Services payants. En outre, vous acceptez que :
– Votre achat peut être soumis à des frais de change ou à des différences de prix en fonction de l’emplacement (par exemple, les taux de change).
– Nous pouvons stocker et continuer à facturer votre mode de paiement (par exemple, carte de crédit) même après son expiration, pour éviter les interruptions de vos Services et pour payer d’autres Services que vous pourriez acheter.
– Si vous achetez un abonnement, votre mode de paiement sera automatiquement facturé au début de chaque période d’abonnement pour les frais et taxes applicables à cette période. Pour éviter des frais futurs, annulez avant la date de renouvellement.
– Tous vos achats de Services sont soumis à la politique de remboursement de Vitay.
– Nous pouvons calculer les taxes payables par vous en fonction des informations de facturation que vous nous fournissez au moment de l’achat.
Vous pouvez obtenir une copie de votre facture en nous contactant à l’adresse [email protected] ou, si disponible, vous pouvez consulter les paramètres de votre compte Vitay sous « Historique des achats ».
2.4 Avis et messages
Vous acceptez que nous vous fournissions des avis et des messages de la manière suivante : (1) au sein du service, ou (2) envoyés aux informations de contact que vous nous avez fournies (par exemple, e-mail, numéro de téléphone mobile, adresse physique). Vous acceptez de garder vos informations de contact à jour.
Veuillez vérifier vos paramètres pour contrôler et limiter les messages que vous recevez de notre part ou contactez-nous à [email protected].
2.5 Partage
Les informations et le contenu que vous partagez ou publiez peuvent être vus par d’autres Membres, Visiteurs ou autres (y compris hors des Services). Lorsque nous avons mis des paramètres à disposition, nous honorerons les choix que vous faites quant à savoir qui peut voir le contenu ou les informations (par exemple, le contenu des messages à vos destinataires, le partage de contenu uniquement aux connexions Vitay, la limitation de la visibilité de votre profil à partir des moteurs de recherche, ou en optant pour restreindre les messages que votre profil Vitay reçoit). Si vous postulez à un emploi via notre service ou choisissez de signaler que vous êtes intéressé par un emploi, notre défaut est de le partager uniquement avec l’affiche d’emploi.
Nous ne sommes pas obligés de publier des informations ou du contenu sur notre Service et pouvons les supprimer à notre seule discrétion, avec ou sans préavis.
3. Droits et limites
3.1. Votre licence pour Vitay
Entre vous et Vitay, vous êtes propriétaire du contenu et des informations que vous soumettez ou publiez sur les Services, et vous n’accordez à Vitay et à nos sociétés affiliées que la licence non exclusive suivante :
Un droit mondial, transférable et sous-licenciable d’utiliser, de copier, de modifier, de distribuer, de publier et de traiter les informations et le contenu que vous fournissez par le biais de nos services et des services d’autres, sans autre consentement, avis et/ou compensation à vous ou à d’autres. Ces droits sont limités de la manière suivante :
Vous pouvez mettre fin à cette licence pour un contenu spécifique en supprimant ce contenu des Services, ou généralement en fermant votre compte, sauf (a) dans la mesure où vous l’avez partagé avec d’autres personnes dans le cadre du Service et qu’elles l’ont copié, partagé à nouveau ou stocké et (b) pendant le temps raisonnable nécessaire pour le supprimer de la sauvegarde et d’autres systèmes.
Nous n’inclurons pas votre contenu dans les publicités pour les produits et services de tiers à des tiers sans votre consentement séparé (y compris le contenu sponsorisé). Cependant, nous avons le droit, sans paiement à vous ou à d’autres, de diffuser des annonces à proximité de votre contenu et de vos informations, et vos actions sociales peuvent être visibles et incluses dans les annonces, comme indiqué dans la politique de confidentialité.
Nous obtiendrons votre consentement si nous voulons donner à d’autres le droit de publier votre contenu au-delà des Services. Toutefois, si vous choisissez de partager votre publication en tant que « public », cela permet à d’autres membres d’intégrer cette publication publique à des services tiers, et nous pouvons permettre aux moteurs de recherche de rendre ce contenu public accessible via leurs services.
Bien que nous puissions modifier et faire des changements de format à votre contenu (tels que la traduction, la modification de la taille, la mise en page ou le type de fichier ou la suppression de métadonnées), nous ne modifierons pas la signification de votre expression.
Parce que vous êtes propriétaire de votre contenu et de vos informations et que nous n’en avons que des droits non exclusifs, vous pouvez choisir de les rendre disponibles à d’autres.
Vous et Vitay acceptez que nous puissions accéder, stocker, traiter et utiliser toutes les informations et données personnelles que vous fournissez conformément aux termes de la politique de confidentialité et à vos choix (y compris les paramètres).
En soumettant des suggestions ou d’autres commentaires concernant nos services à Vitay, vous acceptez que Vitay puisse (sans toutefois y être obligé) utiliser et partager ces commentaires à des fins pertinentes sans compensation pour vous.
Vous acceptez de ne fournir que du contenu ou des informations qui ne violent pas la loi ni les droits de quiconque (y compris les droits de propriété intellectuelle). Vous acceptez également que les informations de votre profil soient véridiques. Vitay peut être obligé par la loi de supprimer certaines informations ou certains contenus dans certains pays.
3.2 Disponibilité du Service
Nous pouvons modifier ou interrompre l’un de nos Services. Nous ne promettons pas de stocker ou de continuer à afficher les informations et le contenu que vous avez publiés.
Vitay n’est pas un service de stockage. Vous acceptez que nous n’ayons aucune obligation de stocker, de conserver ou de vous fournir une copie de tout contenu ou information que vous ou d’autres fournissez, sauf dans la mesure requise par la loi applicable et comme indiqué dans notre politique de confidentialité.
3.3 Autres contenus, sites et applications
En utilisant les services, vous pouvez rencontrer du contenu ou des informations qui pourraient être inexactes, incomplètes, retardées, trompeuses, illégales, offensantes ou autrement nuisibles. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables du contenu ou des informations des autres (y compris des autres membres). Nous ne pouvons pas toujours empêcher cette utilisation abusive de nos services, et vous acceptez que nous ne sommes pas responsables de cette utilisation abusive.
Vous êtes responsable de décider si vous souhaitez accéder ou utiliser des applications ou des sites tiers liés à nos Services. Si vous autorisez une application ou un site tiers à vous authentifier ou à vous connecter à votre compte Vitay, cette application ou ce site peut accéder à des informations sur Vitay relatives à vous et à vos connexions. Les applications et sites tiers ont leurs propres conditions juridiques et politiques de confidentialité, et vous pouvez donner aux autres la permission d’utiliser vos informations d’une manière que nous ne ferions pas. Sauf dans la mesure limitée où la loi applicable l’exige, Sureswift Capital, Inc. n’est pas responsable de ces autres sites et applications – utilisez-les à vos propres risques. Veuillez consulter notre politique de confidentialité.
3.4 Limites
Sureswift Capital, Inc. se réserve le droit de limiter votre utilisation des Services, y compris le nombre de vos connexions et votre capacité à contacter d’autres Membres. Sureswift Capital, Inc. se réserve le droit de restreindre, de suspendre ou de résilier votre compte si Vitay estime que vous pouvez enfreindre le présent Contrat ou la loi ou utiliser les Services à mauvais escient (par exemple, en violant l’une des politiques relatives aux choses à faire et à ne pas faire ou à la communauté professionnelle).
3.5 Droits de propriété intellectuelle
Sureswift Capital, Inc. se réserve tous ses droits de propriété intellectuelle sur les Services. L’utilisation des services ne vous donne aucune propriété sur nos services ou sur le contenu ou les informations mis à disposition par le biais de nos services. Les marques de commerce et les logos utilisés dans le cadre des Services sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Vitay, les logos « in » et autres marques de commerce, marques de service, graphiques et logos de Vitay utilisés pour nos services sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vitay.
3.6 Traitement automatisé
Nous pouvons utiliser les informations et les données que vous fournissez et que nous avons sur les membres pour faire des recommandations pour les connexions, le contenu et les fonctionnalités qui peuvent être utiles pour vous. Par exemple, nous utilisons des données et des informations vous concernant pour vous recommander des emplois et vous recommander à des recruteurs. Garder les données de profil exactes et à jour nous aide à rendre ces recommandations plus précises et pertinentes.
3.7 Conformité FCRA
Les informations que nous recueillons sont destinées aux fins décrites dans les présentes conditions d’utilisation.
Les informations obtenues dans les rapports ne seront utilisées à aucune autre fin que celles identifiées dans les présentes conditions d’utilisation.
Sureswift Capital, Inc. se conforme aux exigences de la FCRA en matière de divulgation et aux exigences de la FCRA en matière d’actions pré- et post-adverses et toutes les données obtenues par nous ne seront pas utilisées en violation des lois sur l’égalité des chances.
Sur demande, nous divulguerons aux consommateurs que nos rapports seront ou ont été demandés, et nous fournirons la nature et la portée de l’enquête au consommateur sur demande.
4. Clause de non-responsabilité et limite de responsabilité
4.1 Exclusion de garantie
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VITAY ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES (ET CELLES AVEC LESQUELLES VITAY TRAVAILLE POUR FOURNIR LES SERVICES) (A) DÉCLINENT TOUTES LES GARANTIES ET DÉCLARATIONS IMPLICITES (PAR EXEMPLE, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE DES DONNÉES ET DE NON-CONTREFAÇON) ; (B) NE GARANTISSENT PAS QUE LES SERVICES FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION NI ERREUR, ET (C) FOURNISSENT LE SERVICE (Y COMPRIS LE CONTENU ET LES INFORMATIONS) « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ».
CERTAINES LOIS NE PERMETTENT PAS CERTAINES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, DE SORTE QUE CERTAINES OU TOUTES CES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
4.2 Clause de non-responsabilité
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI (ET À MOINS QUE VITAY AIT CONCLU UN ACCORD ÉCRIT DISTINCT QUI REMPLACE LE PRÉSENT CONTRAT), VITAY ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES (ET CELLES AVEC LESQUELLES VITAY TRAVAILLE POUR FOURNIR LES SERVICES) NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU D’AUTRES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, OU TOUTE PERTE DE DONNÉES, D’OPPORTUNITÉS, DE RÉPUTATION, DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS, LIÉS AUX SERVICES (PAR EXEMPLE, DÉCLARATIONS OFFENSANTES OU DIFFAMATOIRES, TEMPS MORT OU PERTE, UTILISATION OU MODIFICATION DE VOS INFORMATIONS OU CONTENU).
EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE VITAY ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES (ET CELLES AVEC LESQUELLES VITAY TRAVAILLE POUR FOURNIR LES SERVICES) NE DÉPASSERA, AU TOTAL, POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS, UN MONTANT INFÉRIEUR À (A) CINQ FOIS LES FRAIS MENSUELS OU ANNUELS LES PLUS RÉCENTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS POUR UN SERVICE PREMIUM, LE CAS ÉCHÉANT, OU (B) 1 000 $ US.
CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ FAIT PARTIE DE LA BASE DE L’ACCORD ENTRE VOUS ET VITAY ET S’APPLIQUE À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE RESPONSABILITÉ (PAR EXEMPLE, GARANTIE, DÉLIT, NÉGLIGENCE, CONTRAT, LOI) ET MÊME SI Vitay OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET MÊME SI CES RECOURS ÉCHOUENT LEUR BUT ESSENTIEL.
CERTAINES LOIS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ, DE SORTE QUE CES LIMITES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
5. Résiliation
Vous et Sureswift Capital, Inc. pouvez résilier le présent Contrat à tout moment en avisant l’autre. En cas de résiliation, vous perdez le droit d’accéder ou d’utiliser les Services. Les éléments suivants survivront à la résiliation :
Nos droits d’utilisation et de divulgation de vos commentaires ;
Les droits des membres et/ou des visiteurs de partager à nouveau le contenu et les informations que vous avez partagés via le service dans la mesure où ils ont été copiés ou partagés à nouveau avant la résiliation ;
Les articles 4, 6, 7 et 8.2 du présent contrat ;
Tous les montants dus par l’une ou l’autre des parties avant la résiliation restent dus après la résiliation.
Vous pouvez visiter notre Centre d’aide pour fermer votre compte.
6. Loi applicable et résolution des litiges
Vous et Sureswift Capital, Inc. acceptez que les lois de la province de la Colombie-Britannique, Canada, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois, régissent exclusivement tout différend relatif au présent Contrat et/ou aux Services. Vous et Sureswift Capital, Inc. convenez tous deux que toutes les réclamations et tous les litiges ne peuvent être portés que devant les tribunaux de la Colombie-Britannique, au Canada, et vous et Vitay acceptez chacun la compétence personnelle de ces tribunaux.
7. Conditions générales
Si un tribunal ayant autorité sur le présent Contrat estime qu’une partie de celui-ci est inapplicable, vous et nous convenons que le tribunal devrait modifier les termes pour rendre cette partie exécutoire tout en atteignant son objectif. Si le tribunal ne peut pas le faire, vous et nous acceptons de demander au tribunal de supprimer cette partie inapplicable et d’appliquer le reste du présent contrat.
Dans la mesure permise par la loi, la version anglaise du présent Contrat est contraignante et les autres traductions sont uniquement destinées à des raisons de commodité. Le présent Contrat (y compris les conditions supplémentaires qui peuvent être fournies par nous lorsque vous vous engagez avec une fonctionnalité des Services) est le seul accord entre nous concernant les Services et remplace tous les accords antérieurs pour les Services.
Si nous n’agissons pas pour faire respecter le présent contrat, cela ne signifie pas que Vitay a renoncé à son droit d’appliquer le présent contrat. Vous ne pouvez pas céder ou transférer ce Contrat (ou votre adhésion ou utilisation des Services) à quiconque sans notre consentement. Cependant, vous acceptez que Sureswift Capital, Inc. puisse céder le présent Contrat à ses sociétés affiliées ou à une partie qui l’achète sans votre consentement. Il n’y a pas de tiers bénéficiaires du présent Contrat.
Vous acceptez que la seule façon de nous fournir des informations juridiques soit aux adresses fournies dans la section 10.
8. « À faire et à ne pas faire » de Vitay
8.1. À faire
Vous acceptez de :
– Vous conformer à toutes les lois applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur la confidentialité, les lois sur la propriété intellectuelle, les lois anti-spam, les lois sur le contrôle des exportations, les lois fiscales et les exigences réglementaires ;
– Nous fournir des informations précises et les tenir à jour ;
– Utiliser votre vrai nom sur votre profil ; et
– Utiliser les Services de manière professionnelle.
8.2. À ne pas faire
Vous acceptez de ne pas :
– Créer une fausse identité sur Vitay, déformer votre identité, créer un profil de membre pour toute personne autre que vous-même (une personne réelle), ou utiliser ou tenter d’utiliser le compte d’une autre personne ;
– Développer, soutenir ou utiliser des logiciels, des appareils, des scripts, des robots ou tout autre moyen ou processus (y compris des robots d’indexation, des plug-ins et des modules complémentaires de navigateur ou toute autre technologie) pour gratter les Services ou copier autrement des profils et d’autres données des Services ;
– Outrepasser toute fonction de sécurité ou contourner tout contrôle d’accès ou limite d’utilisation du Service (tels que les plafonds sur les recherches de mots clés ou les vues de profil) ;
– Copier, utiliser, divulguer ou distribuer toute information obtenue à partir des Services, que ce soit directement ou par l’intermédiaire de tiers (tels que les moteurs de recherche), sans le consentement de Sureswift Capital, Inc.;
– Divulguer des informations que vous n’avez pas le consentement de divulguer (telles que des informations confidentielles d’autres personnes (y compris votre employeur)) ;
– Violer les droits de propriété intellectuelle d’autrui, y compris les droits d’auteur, les brevets, les marques de commerce, les secrets commerciaux ou d’autres droits de propriété. Par exemple, ne copiez pas ou ne distribuez pas (sauf par le biais de la fonctionnalité de partage disponible) les publications ou autres contenus d’autres personnes sans leur autorisation, qu’ils peuvent donner en publiant sous une licence Creative Commons ;
– Violer la propriété intellectuelle ou d’autres droits de Vitay, y compris, mais sans s’y limiter, (i) copier ou distribuer nos vidéos d’apprentissage ou d’autres documents ou (ii) copier ou distribuer notre technologie, à moins qu’elle ne soit publiée sous des licences open source ; (iii) utiliser le mot « Vitay » ou nos logos dans un nom commercial, un e-mail ou une URL ;
– Publier tout ce qui contient des virus logiciels, des vers, des logiciels malveillants ou tout autre code nuisible ;
– Faire de la rétroingénierie, décompiler, démonter, déchiffrer ou tenter autrement de dériver le code source pour les Services ou toute technologie connexe qui n’est pas open source ;
– Sous-entendre ou déclarer que vous êtes affilié ou approuvé par Vitay sans notre consentement exprès (par exemple, vous représenter en tant que formateur Vitay accrédité) ;
– Louer, louer, prêter, échanger, vendre/revendre ou autrement monétiser les Services ou les données connexes ou l’accès à ceux-ci, sans le consentement de Sureswift Capital, Inc. ;
– Établir un lien profond vers nos Services à toute fin autre que la promotion de votre profil ou d’un Groupe sur nos Services, sans le consentement de Sureswift Capital, Inc. ;
– Utiliser des robots ou d’autres méthodes automatisées pour accéder aux Services, ajouter ou télécharger des contacts, envoyer ou rediriger des messages ;
– Surveiller la disponibilité, la performance ou la fonctionnalité des Services à toute fin concurrentielle ;
– S’adonner au « framing », à la « mise en miroir » ou autrement simuler l’apparence ou la fonction des Services ;
– Superposer ou autrement modifier les Services ou leur apparence (par exemple en insérant des éléments dans les Services ou en supprimant, couvrant ou masquant une publicité incluse dans les Services) ;
– Interférer avec le fonctionnement ou imposer une charge déraisonnable aux Services (par exemple, spam, attaque par déni de service, virus, algorithmes de jeu) ; et/ou
– Violer les politiques de la communauté professionnelle ou les conditions supplémentaires concernant un service spécifique qui sont fournies lorsque vous vous inscrivez ou commencez à utiliser ce service.
9. Conditions d’utilisation pour les factures
Lorsque l’option de paiement de la facture est choisie, plutôt que l’abonnement récurrent, tous les paiements sont dus après 30 jours de la fourniture des services. Si ceux-ci ne sont pas payés dans les 45 jours suivant la fourniture du service, un avis d’avertissement sera émis. Si la facture n’est pas payée rapidement, alors 60 jours de la fourniture des services, tous les services seront mis en pause jusqu’à ce que tous les frais soient payés
10. Conditions d’utilisation pour les abonnements
Lorsque l’option de paiement de l’abonnement mensuel récurrent est choisie : les paiements sont effectués par carte de crédit, l’abonnement commençant et le paiement étant dû le jour 1.
11. Plaintes concernant le contenu
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Nous exigeons que les informations publiées par les membres soient exactes et ne violent pas les droits de propriété intellectuelle ou d’autres droits de tiers. Si vous souhaitez nous envoyer des avis ou un service de processus, veuillez nous contacter à [email protected].
