Fecha de la última revisión: 1 de marzo de 2023
1. Introducción
1.1 Contrato
Usted acepta que al hacer clic en “Unirse Ahora”, “Unirse a Vitay”, “Registrarse” u opciones similares, o que al registrarse, acceder o utilizar nuestros servicios (que se describen a continuación), suscribe un contrato legalmente vinculante con Sureswift Capital (aunque esté utilizando nuestros Servicios en nombre de una empresa). Si no está de acuerdo con este contrato (“Contrato” o “Acuerdo del Usuario”), no haga clic en “Unirse Ahora” (o una opción similar), no acceda ni utilice ninguno de nuestros Servicios. Si desea rescindir este contrato, puede hacerlo en cualquier momento cerrando su cuenta y dejando de utilizar o acceder a nuestros Servicios.
Servicios
El presente Contrato se aplica a Vitay.io y a cualquier otra extensión web de Vitay, a las aplicaciones de la marca Vitay y a otros sitios, aplicaciones, comunicaciones y otros servicios relacionados con Vitay que declaren que se ofrecen en virtud del presente Contrato (“Servicios”), incluida la recopilación de datos fuera del sitio para dichos Servicios, como nuestros anuncios y los plugins “Aplica con Vitay” y otros plugins asociados. Los usuarios registrados de nuestros Servicios son “Miembros” y los usuarios no registrados son “Visitantes” de cualquiera de nuestras aplicaciones. Este Contrato se aplica tanto a Miembros como a Visitantes.
Vitay
Usted suscribe el presente Contrato con Sureswift Capital, Inc. (también denominado “nosotros” y “nos”) y Sureswift Capital, Inc. será el responsable del tratamiento de sus datos personales proporcionados a, o recopilados por o para, o procesados en relación con nuestros Servicios.
Como Visitante o Miembro de nuestros servicios, la recopilación, el uso y el intercambio de sus datos personales están sujetos a nuestra Política de Privacidad (que incluye nuestra Política de Cookies y otros documentos a los que se hace referencia en esta Política de Privacidad) y a las actualizaciones.
1.2 Miembros y Visitantes
Si se registra y se une al Servicio de Vitay, se convierte en Miembro. Si ha optado por no registrarse en nuestros Servicios, puede acceder a determinadas funciones en calidad de “Visitante”.
1.3 Cambios
Ocasionalmente, es posible que modifiquemos este Contrato, nuestra Política de Privacidad y nuestras Políticas de Cookies. Si hacemos cambios sustanciales en el Contrato, le avisaremos a través de nuestros Servicios o por otros medios para ofrecerle la oportunidad de revisar los cambios antes de que entren en vigor. Se acuerda que los cambios no pueden ser retroactivos. Si se opone a cualquier cambio, puede cerrar su cuenta. Si continúa usando nuestros Servicios después de que publiquemos o enviemos un aviso sobre los cambios en estos términos, significa que acepta los términos actualizados.
2. Obligaciones
2.1 Requisitos de uso del Servicio
Los menores de 16 años no pueden utilizar los Servicios.
Para utilizar los Servicios, usted acepta que: (1) debe tener la “Edad Mínima”(descrita a continuación) o más; (2) solo tendrá una cuenta en Vitay, que debe estar a su nombre real; y (3) Vitay no le ha limitado ya el uso de los Servicios. Crear una cuenta con información falsa supone un incumplimiento de nuestros términos, incluidas las cuentas registradas en nombre de otros o personas menores de 16 años.
La “Edad Mínima” es 16 años. Sin embargo, si la ley requiere que usted tenga más edad para que Vitay le proporcione legalmente los Servicios sin el consentimiento paterno (incluido el uso de sus datos personales), la Edad Mínima será esa edad.
2.2 Su Cuenta
Los Miembros son titulares de cuentas. Usted acepta: (1) crear una contraseña sólida y segura; (2) mantener la confidencialidad de su contraseña y protegerla; (3) no transferir ninguna parte de su cuenta (por ejemplo, contactos); y (4) respetar la ley y nuestra lista de lo que Debe y No Debe hacer, así como las Políticas de la Comunidad Profesional. Usted es el principal responsable de las acciones a través de su cuenta a menos que la cierre o reporte un uso indebido.
En cuanto a usted y otros (incluido su empleador), su cuenta le pertenece a usted. Sin embargo, si los Servicios fueron comprados por otra parte para que usted los utilice (por ejemplo, el acceso de Reclutador comprado por su empleador), la parte que paga por dicho Servicio tiene derecho a controlar el acceso y obtener informes sobre el uso que usted hace de dicho Servicio pagado; sin embargo, no tiene derechos sobre su cuenta personal de Vitay.
2.3 Pago
Si compra cualquiera de nuestros Servicios de pago (“Servicios Premium”), acepta pagarnos las tarifas e impuestos aplicables y los términos adicionales específicos de los Servicios de pago. La falta de pago de estas tarifas dará lugar a la terminación de sus Servicios pagados. Usted acepta que:
– Su compra puede estar sujeta a comisiones por cambio de divisas o a diferencias en los precios en función de la ubicación (por ejemplo, los tipos de cambio).
– Podemos guardar y seguir facturando a su método de pago (por ejemplo, tarjeta de crédito) incluso después de que haya caducado, para evitar interrupciones en sus Servicios y para utilizarlo para pagar otros Servicios que pueda comprar.
Si contrata una suscripción, al inicio de cada periodo de suscripción se cargarán automáticamente en su método de pago las comisiones e impuestos aplicables a dicho periodo. Para evitar cargos futuros, cancele antes de la fecha de renovación.
– Todas las compras de Servicios están sujetas a la política de reembolso de Vitay.
– Podemos calcular los impuestos que usted debe pagar en función de la información de facturación que nos proporciona en el momento de la compra.
Puede obtener una copia de su factura comunicándose con nosotros en [email protected], o si está disponible, puede verla en la configuración de su cuenta de Vitay en “Historial de compras”.
2.4 Notificaciones y Mensajes
Usted acepta que le proporcionemos avisos y mensajes de las siguientes maneras: (1) dentro del Servicio o (2) enviándolos al destino indicado en la información de contacto que nos haya proporcionado (por ejemplo, correo electrónico, número de teléfono móvil o dirección física). Acepta mantener actualizada su información de contacto.
Revise sus ajustes para controlar y limitar los mensajes que recibe de nosotros o comuníquese con nosotros en [email protected].
2.5 Compartir
Otros Miembros, Visitantes o personas (incluso fuera de los Servicios) pueden ver la información y el contenido que usted comparte o publica. En los casos en los que hayamos puesto a su disposición opciones de configuración, respetaremos las decisiones que tome sobre quién puede ver el contenido o la información (por ejemplo, enviar el contenido de los mensajes a sus destinatarios, compartir el contenido solo con los contactos de Vitay, limitar la visibilidad de su perfil en los motores de búsqueda u optar por limitar los mensajes que recibe su perfil de Vitay). Si se presenta a un puesto de trabajo a través de nuestro Servicio u opta por indicar que está interesado en un trabajo, la opción predeterminada solo se compartirá con quien haya publicado el trabajo.
No estamos obligados a publicar ninguna información o contenido en nuestro Servicio. Podemos eliminar contenido a nuestra entera discreción, con o sin previo aviso.
3. Derechos y Límites
3.1. Su licencia para Vitay
Entre usted y Vitay, usted es el propietario del contenido y de la información que envía o publica en los Servicios, y solo concede a Vitay y a nuestras filiales la siguiente licencia no exclusiva:
Un derecho universal, transferible y sublicenciable para usar, copiar, modificar, distribuir, publicar y procesar información y contenido que usted proporcione a través de nuestros Servicios y los servicios de otros, sin ningún otro consentimiento, aviso ni compensación para usted ni para otros. Estos derechos están limitados de las siguientes formas:
– Puede dar por finalizada esta licencia para contenido específico eliminando dicho contenido de los Servicios o, en general, cerrando su cuenta, excepto (a) en la medida en que lo haya compartido con otros como parte del Servicio y esos otros lo hayan copiado, recompartido o almacenado, y (b) durante el tiempo razonable que se necesite para eliminarlo de la copia de seguridad y otros sistemas.
– No incluiremos su contenido en anuncios de productos y servicios de terceros para otros sin su consentimiento específico (incluidos contenidos patrocinados). Sin embargo, tenemos el derecho, sin pagarle a usted ni a otros, a publicar anuncios próximos a su contenido e información, y es posible que sus acciones sociales sean visibles y se incluyan con anuncios, como se indica en la Política de Privacidad.
– Le solicitaremos su consentimiento en caso de que queramos conceder a otros el derecho a publicar su contenido más allá de los Servicios. Sin embargo, si decide compartir su publicación como “pública”, esto permitirá a otros usuarios integrar esa publicación pública en servicios de terceros, y podremos permitir que los motores de búsqueda hagan que ese contenido público se pueda encontrar a través de sus servicios.
– Si bien podemos editar y cambiar el formato de su contenido (por ejemplo, traducirlo, modificar el tamaño, diseño o tipo de archivo, o eliminar metadatos), no modificaremos el significado de su contenido.
– Usted es el propietario de su contenido e información y solo tenemos derechos no exclusivos sobre ellos, así que puede optar por ponerlos a disposición de otros.
Usted y Vitay acuerdan que podemos acceder, almacenar, procesar y utilizar cualquier información y datos personales que usted proporcione de acuerdo con los términos de la Política de Privacidad y sus elecciones (incluidos los ajustes).
Al enviar sugerencias u otros comentarios sobre nuestros Servicios a Vitay, usted acepta que Vitay puede usar y compartir (pero no tiene que hacerlo) dichos comentarios para cualquier propósito relevante sin compensación para usted.
Usted acepta proporcionar solo contenido o información que no infrinja la ley ni los derechos de nadie (incluidos los derechos de propiedad intelectual). También acepta que la información de su perfil debe ser veraz. Es posible que la ley requiera que Vitay elimine cierta información o contenido en algunos países.
3.2 Disponibilidad del Servicio
Podemos cambiar o cancelar cualquiera de nuestros Servicios. No nos comprometemos a almacenar o continuar mostrando información y contenido que usted haya publicado.
Vitay no es un servicio de almacenamiento. Usted acepta que no tenemos la obligación de almacenar, mantener ni proporcionarle ninguna copia de ningún contenido o información que usted u otros proporcionen, excepto en la medida requerida por la ley aplicable y como se indica en nuestra Política de Privacidad.
3.3 Otro Contenido, Sitios y Aplicaciones
Al utilizar los Servicios, es posible que encuentre contenido o información que podría estar desactualizada o ser inexacta, incompleta, engañosa, ilegal, ofensiva o dañina. Usted acepta que nosotros no somos responsables del contenido o la información de otros (incluidos otros Miembros). En ocasiones, no podemos evitar este uso indebido de nuestros Servicios, y usted acepta que no somos responsables de tal uso.
Usted es responsable de decidir si desea usar o acceder a aplicaciones o sitios de terceros enlazados desde nuestros Servicios. Si permite que una aplicación o sitio de terceros lo autentique o se conecte con su cuenta de Vitay, esa aplicación o sitio puede acceder a información sobre Vitay relacionada con usted y sus conexiones. Las aplicaciones y los sitios de terceros tienen sus propios términos legales y políticas de privacidad, y es posible que usted conceda permiso a otros para usar su información de maneras que nosotros no lo haríamos. Excepto en la medida en que lo requiera la ley aplicable, Sureswift Capital Inc. no es responsable de estos otros sitios y aplicaciones; úselos por su cuenta y riesgo. Consulte nuestra Política de Privacidad.
3.4 Límites
Sureswift Capital, Inc. se reserva el derecho de limitar el uso que haga de los Servicios, incluido el número de sus contactos y su capacidad para comunicarse con otros Miembros. Sureswift Capital, Inc. se reserva el derecho de restringir, suspender o cancelar su cuenta si Vitay cree que usted puede estar incumpliendo este Contrato o la ley o está haciendo un mal uso de los Servicios (por ejemplo, incumpliendo cualquiera de las Políticas de la Comunidad Profesional o de Qué Hacer y Qué No Hacer).
3.5 Derechos de Propiedad Intelectual
Sureswift Capital, Inc. se reserva todos sus derechos de propiedad intelectual en los Servicios. El uso de los Servicios no le otorga ninguna propiedad sobre nuestros Servicios ni sobre el contenido o la información disponible a través de nuestros Servicios. Las marcas comerciales y los logotipos utilizados en relación con los Servicios son marcas comerciales de sus propietarios correspondientes. Vitay, los logotipos “in” y otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de Vitay utilizados para nuestros Servicios son marcas comerciales o marcas registradas de Vitay.
3.6 Procesamiento Automatizado
Podemos utilizar la información y los datos que usted nos proporcione y que tengamos sobre los Miembros para hacer recomendaciones de contactos, contenido y funciones que puedan resultarle útiles. Por ejemplo, usamos datos e información sobre usted para recomendar trabajos, tanto a usted como a los técnicos de selección. Mantener los datos del perfil exactos y actualizados nos ayuda a que estas recomendaciones sean más precisas y pertinentes.
3.7 Cumplimiento de la FCRA
La información que recopilamos tiene los fines descritos en estos términos de servicio.
La información que se obtenga en los informes no se utilizará para otros fines que no sean los indicados en estos términos de servicio.
Sureswift Capital, Inc. cumple con los requisitos de divulgación de la FCRA y con los requisitos previos y posteriores a la acción adversa de la FCRA y cualquier dato obtenido por nosotros no se utilizará en contravención de ninguna ley de igualdad de oportunidades.
Previa solicitud, divulgaremos a los consumidores que nuestros informes serán o han sido solicitados, y facilitaremos la naturaleza y el alcance de la investigación al consumidor que lo solicite.
4. Exención y Límite de Responsabilidad
4.1 Sin Garantía
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, VITAY Y SUS FILIALES (Y AQUELLOS CON LOS QUE TRABAJA VITAY PARA PRESTAR LOS SERVICIOS) (A) RENUNCIAN A TODAS LAS AFIRMACIONES Y DECLARACIONES IMPLÍCITAS (POR EJEMPLO, AFIRMACIONES DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO CONCRETO, PRECISIÓN DE DATOS Y NO INFRACCIÓN); (B) NO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIÓN NI ERRORES, Y (C) PRESTARÁN EL SERVICIO (INCLUIDO EL CONTENIDO E INFORMACIÓN) “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.
ALGUNAS LEYES NO PERMITEN CIERTAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD; POR ELLO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE ESTAS EXENCIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO O QUE NINGUNA SE APLIQUE EN SU CASO.
4.2 Exclusión de Responsabilidad
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY (EXCEPTO SI VITAY HA SUSCRITO UN ACUERDO POR ESCRITO SEPARADO QUE ANULA ESTE CONTRATO), VITAY Y SUS FILIALES (Y AQUELLOS CON LOS QUE TRABAJA VITAY PARA PRESTAR LOS SERVICIOS) NO SERÁN RESPONSABLES, NI CON RESPECTO A USTED NI CON RESPECTO A OTROS, DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, RESULTANTE NI PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, OPORTUNIDADES, REPUTACIÓN, BENEFICIOS NI INGRESOS RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS (POR EJEMPLO, DECLARACIONES OFENSIVAS O DIFAMATORIAS, TIEMPO DE INACTIVIDAD O PÉRDIDA, USO O REALIZACIÓN DE CAMBIOS EN SU INFORMACIÓN O CONTENIDO).
EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE VITAY Y SUS FILIALES (Y AQUELLOS CON LOS QUE TRABAJA VITAY PARA PRESTAR LOS SERVICIOS) EXCEDERÁ (EN TOTAL, DE TODAS LAS RECLAMACIONES) UNA CANTIDAD QUE SEA MENOR QUE (A) CINCO VECES LA CUOTA ANUAL MENSUAL O ANUAL MÁS RECIENTE QUE USTED HAYA PAGADO POR UN SERVICIO PRÉMIUM, SI LO HUBIERA; O (B) 1000 DÓLARES AMERICANOS.
ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES PARTE DE LAS CONDICIONES NEGOCIADAS ENTRE USTED Y VITAY Y SE APLICARÁ A TODAS LAS RECLAMACIONES DE RESPONSABILIDAD (POR EJEMPLO, GARANTÍA, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, CONTRATO O LEY), INCLUSO SI VITAY O SUS FILIALES HAN SIDO INFORMADAS DE LA POSIBILIDAD DE CUALQUIER DAÑO, E INCLUSO SI ESTOS RECURSOS NO CUMPLEN SU OBJETIVO ESENCIAL.
ALGUNAS LEYES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD; POR ELLO, ES POSIBLE QUE ESTOS LÍMITES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.
5. Rescisión
Tanto usted como Sureswift Capital, Inc. pueden rescindir este Contrato en cualquier momento con notificación al otro. Tras la rescisión, pierde el derecho a utilizar o acceder a los Servicios. Lo siguiente sobrevivirá a la rescisión:
Nuestros derechos a usar y divulgar sus comentarios;
Los derechos de los Miembros y/o Visitantes para volver a compartir el contenido y la información que compartió a través del Servicio en la medida en que se haya copiado o vuelto a compartir antes de la rescisión;
Las Secciones 4, 6, 7 y 8.2 de este Contrato;
Cualquier cantidad adeudada por cualquiera de las partes antes de la rescisión sigue siendo adeudada después de la rescisión.
Puede visitar nuestro Centro de Ayuda para cerrar su cuenta.
6. Legislación Aplicable y Resolución de Disputas
Usted y Sureswift Capital, Inc. acuerdan que las leyes de la Provincia de Columbia Británica, Canadá, excluyendo sus reglas de conflicto de leyes, regirán exclusivamente cualquier disputa relacionada con este Contrato y/o los Servicios. Tanto usted como Sureswift Capital, Inc. acuerdan que todas las reclamaciones y disputas solo pueden ser litigadas en los Tribunales de Columbia Británica, en Canadá, y usted y Vitay acuerdan la jurisdicción personal en esos tribunales.
7. Términos Generales
Si un tribunal con autoridad sobre este Contrato determina que alguna parte del mismo es inaplicable, usted y nosotros acordamos que el tribunal debe modificar los términos para que esa parte sea aplicable sin dejar de cumplir su objetivo. Si el tribunal no puede hacerlo, usted y nosotros acordamos pedirle al tribunal que elimine esa parte inaplicable, pero el resto del Contrato seguirá siendo aplicable.
En la medida en que lo permita la ley, la versión en inglés de este Contrato es vinculante y las traducciones solo sirven de ayuda. Este Contrato (incluidos los términos adicionales que podríamos proporcionarle cuando usted use una función de los Servicios) es el único acuerdo entre nosotros con respecto a los Servicios y reemplaza todos los acuerdos anteriores en relación con los Servicios.
Si no actuamos para hacer cumplir una infracción de este Contrato, no significa que Vitay renuncie a su derecho a hacer cumplir este Contrato. No puede ceder ni transferir este Contrato (tampoco su condición de Miembro ni el uso de los Servicios) a nadie sin nuestro consentimiento. Sin embargo, usted acepta que Sureswift Capital, Inc. puede asignar este Contrato a sus filiales o a una parte que lo compre sin su consentimiento. No hay terceras partes beneficiarias de este Contrato.
Usted acepta que la única forma de proporcionarnos un preaviso legal es en las direcciones facilitadas en la Sección 10.
8. “Qué Hacer y Qué No Hacer” de Vitay
8.1. Qué Hacer
Usted se compromete a lo siguiente:
– Cumplirá todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de privacidad, las leyes de propiedad intelectual, las leyes contra el correo no deseado, las leyes de control de exportaciones, las leyes fiscales y los requisitos reglamentarios;
– Proporcionará información precisa y la mantendrá actualizada;
– Usará su nombre real en su perfil; y
– Utilizará los Servicios de manera profesional.
8.2. Qué No Hacer
El usuario se compromete a lo siguiente:
– No creará una identidad falsa en Vitay, no adoptará una identidad distinta a la suya, no creará un perfil de Miembro para ninguna otra persona que no sea usted (una persona real), ni usará ni intentará usar la cuenta de otra persona;
– No desarrollará, respaldará o utilizará software, dispositivos, scripts, robots ni ningún otro medio o proceso (como rastreadores, plugins o complementos de navegador, o cualquier otra tecnología) para extraer información de los Servicios o copiar perfiles y otros datos de los Servicios;
– No anulará ninguna característica de seguridad ni evitará ningún control de acceso o límites de uso del Servicio (como límites en búsquedas de palabras clave o vistas de perfil);
– No copiará, usará, divulgará o distribuirá cualquier información obtenida de los Servicios, ya sea directamente o a través de terceros (como motores de búsqueda), sin el consentimiento de Sureswift Capital, Inc.;
– No divulgará información que no pueda divulgar por no tener el consentimiento para hacerlo (como información confidencial de otros, incluido su empleador);
– No incumplirá los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad. Por ejemplo, no copiará ni distribuirá (excepto a través de la función para compartir) las publicaciones ni ningún contenido de otros sin su permiso, el cual pueden concederlo publicando con una licencia Creative Commons;
– No incumplirá la propiedad intelectual u otros derechos de Vitay; por ejemplo, (i) no copiará ni distribuirá nuestros videos de formación ni otros materiales, (ii) no copiará ni distribuirá nuestra tecnología, a menos que se publique con licencias de código abierto; (iii) no usará el nombre “Vitay” o nuestros logotipos en ningún nombre comercial, correo electrónico ni URL;
– No publicará ningún contenido que contenga virus de software, gusanos informáticos o cualquier otro código dañino;
– No realizará ingeniería inversa ni descompilará, desensamblará, descifrará ni intentará usar ningún otro método para obtener el código fuente de los Servicios ni de ninguna tecnología relacionada que no sea de código abierto;
– No dará a entender o afirmará que está afiliado o respaldado por Vitay sin nuestro consentimiento expreso (por ejemplo, presentarse como formador acreditado de Vitay);
– No alquilará, arrendará, prestará, comercializará, venderá/revenderá o monetizará los Servicios o los datos relacionados o el acceso a los mismos, sin el consentimiento de Sureswift Capital, Inc.
– No establecerá enlaces permanentes con nuestros Servicios para ningún otro fin que no sea promocionar su perfil o un Grupo en nuestros Servicios, sin el consentimiento de Sureswift Capital, Inc;
– No usará bots ni ningún otro método automatizado para acceder a los Servicios ni para agregar ni descargar contactos, ni para enviar ni redirigir mensajes;
– No supervisará la disponibilidad, el rendimiento ni la funcionalidad de los Servicios con ningún propósito competitivo;
– No participará en duplicaciones, simulaciones ni copias realizadas de otro modo de la apariencia o función de los Servicios;
– No superpondrá o modificará los Servicios o su apariencia (por ejemplo, insertando elementos en los Servicios o eliminando, cubriendo u ocultando un anuncio incluido en los Servicios);
– No interferirá con el funcionamiento de, o colocará una carga irrazonable en, los Servicios (por ejemplo, spam, ataque de denegación de servicio, virus, algoritmos de juego); y/o
– No incumplirá las Políticas de la Comunidad Profesional o cualquier término adicional relacionado con un Servicio específico que se proporciona cuando se registra o comienza a usar dicho Servicio.
9. Términos de servicio para facturas
Cuando se elige la opción de pago de la factura, en lugar de la suscripción recurrente, todos los pagos vencen después de 30 días de la prestación de los servicios. Si estos no se pagan dentro de los 45 días posteriores a la prestación del servicio, se emitirá un Aviso de Advertencia. Si la factura no se paga con prontitud, transcurridos 60 días desde la prestación de los servicios, todos los servicios quedarán en suspenso hasta que se abonen todos las tarifas.
10. Términos de servicio para suscripciones
Cuando se elige la opción de pago de la suscripción recurrente mensual: los pagos se realizarán a través de Tarjeta de Crédito, con la suscripción a partir del Día 1.
11. Quejas sobre el contenido
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Requerimos que la información publicada por los Miembros sea precisa y que no incumpla los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros. Si desea enviarnos avisos o servicio de proceso, comuníquese con nosotros en [email protected].
